Oklahoma State football is the first college football team to incorporate QR codes onto player helmets, hoping to boost the team’s NIL and engage fans in a new way