The new ad unit allows advertisers to position branded content alongside relevant curated programming and creative assets, maximizing reach and engagement on a large screen